BüroWARE Sprachdatei (englisch)

Die BüroWARE ist mehrsprachig!

Mit der Globalisierung hat heute so gut wie jeder zu tun – ob privat oder beruflich. Gerade das Wirtschaftsleben ist heute in internationale Rahmenbedingungen eingebunden wie nie zuvor. Ob rechtliche Aspekte wie EU-Bestimmungen oder Wettbewerber im Kampf um Absatzmärkte: Im globalen Wirtschaftsdorf sind die Landesgrenzen an vielen Stellen nicht bzw. kaum noch von alleinig entscheidender Bedeutung. Dies gilt verstärkt für Unternehmen und deren Planungen. Längst gehören Produktionsstätten und Vertretungen in anderen Ländern zum selbstverständlichen Bild und Standortkonzept von Firmen und Organisationen. Man geht eben heute nach XY, wenn es sich anbietet oder erforderlich wird. Beziehungsweise es kommt zum internationalen Zusammenschluss verschiedener zuvor eigenständiger Unternehmen, Behörden, Gesellschaften…

Konfiguration, Stammdaten, Belege ...

Der Globalisierung haben wir als SoftENGINE Kooperationspartner in den aktuellen Versionen der ERP-Lösung BüroWARE Rechnung getragen. Die mehrsprachige BüroWARE ist dementsprechend sprachbegabt und lässt sich mit einem Klick z. B. ins Englische umstellen. Aufgrund der einfachen Realisation mit den von uns entwickelten Übersetzungstools können kurzfristig verschiedene weitere Übersetzungen erstellt werden.

Die Pflege von internen Stammdaten oder das Erfassen beliebiger Belege für den Warenein- und Warenausgang sind bei BüroWARE somit in den verschiedensten Sprachen möglich. Dadurch haben die Nutzer erhebliche Vorteile. Im laufenden Betrieb kann auf Wunsch zwischen den einzelnen Fremdsprachen umgeschaltet werden, jeder Mitarbeiter kann somit die Software in „seiner“ Sprache bedienen. So werden Einarbeitungszeiten für neue Mitarbeiter deutlich verkürzt und eventuell durch Sprachprobleme bedingte Fehler ausgeschaltet. Zum anderen kann die BüroWARE so auch in anderen Ländern von den dort Einheimischen in ihrer eigener Sprache bedient werden.

Individuell angepasste BüroWARE Konfigurationen

In unseren Übersetzungsdateien werden alle Übersetzungen gespeichert. Egal ob BüroWARE – Standard oder Individualfelder: die entsprechenden Begriffe werden zentral in einer Datei verwaltet. Somit steht auch jede Individualkonfiguration in der fremdsprachigen Version zur Verfügung!